Cerere de decizie preliminară introdusă de College van Beroep voor het bedrijfsleven (Țările de Jos) la 8 iunie 2023 – LM BV/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Cauza C-354/23, Seberts¹ )

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Părțile din procedura principală

Apelantă: LM BV

Intimat: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Întrebarea preliminară

Orientările Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale pentru perioada 2014-2020¹ și, în special, punctele (135), (136), (137) și (144) partea introductivă și litera (a), trebuie interpretate în sensul că este vorba de ajutoare pentru investiții care vizează finanțarea costurilor construcției, achiziției sau renovării de bunuri imobile, numai în cazul în care beneficiarul acestei subvenții este sau devine proprietarul bunurilor imobile la care se referă costurile?

____________

¹ Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

¹ JO 2014, C 204, p. 1.