Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 5. júna 2023 – KCB, MB/BNP Paribas Bank Polska S.A.

(vec C-348/23, BNP Paribas Bank Polska)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Okręgowy w Warszawie

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: KCB, MB

Žalovaná: BNP Paribas Bank Polska S.A.

Prejudiciálne otázky

Majú sa článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách¹ a zásady efektivity a ekvivalencie vykladať v tom zmysle, že bránia súdnemu výkladu vnútroštátnej právnej úpravy, podľa ktorého:

1.    spotrebiteľ sa nemôže voči podnikateľovi účinne domáhať nárokov vyplývajúcich zo zahrnutia nekalých zmluvných podmienok do zmluvy, kým neurobí vyhlásenie, že nesúhlasí s tým, aby nekalé zmluvné podmienky zostali v platnosti, že súhlasí s ich vylúčením, a že chápe a prijíma dôsledky z toho vyplývajúce, a to prípadne vrátane neplatnosti celej zmluvy,

2.    spotrebiteľ sa nemôže voči podnikateľovi účinne domáhať vrátenia sumy zaplatenej bez právneho dôvodu na základe nekalých zmluvných podmienok, kým neurobí vyššie uvedené vyhlásenie,

3.    nárok spotrebiteľa na vrátenie plnenia bez právneho dôvodu, ktoré bolo poskytnuté na základe nekalej podmienky, je vymáhateľný až po tom, ako spotrebiteľ urobí vyššie uvedené vyhlásenie,

4.    podnikateľ nemá voči spotrebiteľovi povinnosť platiť zákonný úrok z omeškania, kým sa nedozvie o vyššie uvedenom vyhlásení spotrebiteľa?

____________

¹ Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.