Pritožba, ki sta jo Teva Pharmaceutical Industries Ltd in Cephalon Inc. vložili 4. januarja 2024 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 18. oktobra 2023 v zadevi T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries in Cephalon/Komisija
(Zadeva C-2/24 P)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (zastopnika: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija
Predlogi
Pritožnici Sodišču predlagata, naj:
tej pritožbi ugodi in ugotovi dopustnost tožbe;
razveljavi sodbo Splošnega sodišča z dne 18. oktobra 2023 v zadevi T-74/21;
zadevo vrne Splošnemu sodišču zaradi izdaje nove sodbe, razen če Sodišče meni, da ima dovolj podatkov za razglasitev ničnosti sklepa Evropske komisije v zadevi AT.39686-CEPHALON1 ;
Komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka, vključno s stroški pritožnic v postopku pred Sodiščem in pred Splošnim sodiščem.
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Pritožnici v utemeljitev predloga navajata dva pritožbena razloga:
Pri sodbi je podana očitna napačna uporaba prava, ker je v njej izkrivljen test, določen v sodbi Generics UK, za analizo zatrjevane omejitve zaradi cilja sporazuma o poravnavi.
Pri sodbi je podana očitna napačna uporaba prava, ker je v njej ugotovljeno, da sporazum o poravnavi omejuje konkurenco zaradi učinka.
____________
1 Sklep z dne 26. novembra 2020.