Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation Chambre criminelle (Frankrike) den 22 september 2023 – AK mot Ministère public
(Mål 583/23, Delda 1 )
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation - Chambre criminelle
Parter i det nationella målet
Klagande: AK
Motpart: Ministère Public
Tolkningsfrågor
Ska artiklarna 1 och 3 i direktiv 2014/411 tolkas så, att en rättslig myndighet i en medlemsstat får utfärda eller godkänna en europeisk utredningsorder som avser dels en tilltalad persons delgivning av ett åtalsbeslut som dessutom omfattar en häktningsorder och en order om ställande av borgen, dels hörande av den berörda personen så att han eller hon, i närvaro av sin försvarare, ska kunna yttra sig på ett ändamålsenligt sätt om de gärningar som anges i nämnda beslut?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 2014, s. 1).