ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите)

15 юли 2011 година

Дело T-366/10 P

Luigi Marcuccio

срещу

Европейска комисия

„Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност — Възстановяване на подлежащи на възстановяване съдебни разноски — Възражение за паралелна жалба — Процесуални пороци — Право на защита — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба“

Предмет:      Жалба за отмяна на Определение на Съда на публичната служба на Европейския съд (първи състав) от 22 юни 2010 г. по дело Marcuccio/Комисия (F‑78/09)

Решение:      Отхвърля жалбата. Г‑н Luigi Marcuccio понася направените от него съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия в настоящото производство.

Резюме

Производство — Съдебни разноски — Определяне — Специално производство, изключващо провеждането на производството, по реда на което се реализира извъндоговорната отговорност

(член 236 ЕО; член 92, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд; членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

Специалното производство за определяне на съдебните разноски по член 92, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд изключва възможността възстановяване на същите суми или на платени със същата цел суми да се иска по реда за реализиране на извъндоговорната отговорност на Европейския съюз. Прилагането на този принцип в производствата по деликтни искове срещу институция на Съюза като работодател на съответното длъжностно лице не съставлява нарушение на членове 90 и 91 от Правилника, тъй като служебното правоотношение между страните няма нищо общо с факта, че за определянето на съдебните разноски законодателят е въвел специално производство, уредено в член 92, параграф 1 от Процедурния правилник, който се прилага без изключение по делата в областта на публичната служба.

(вж. точки 27, 30 и 31)

Позоваване на: Общ съд — 27 юни 2001 г., X/Комисия, T‑214/00, Recueil FP, стр. I‑A‑143 и II‑663, точки 37 и 38