Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 25. mája 2023 – OF, EI , RI/M.K., správca konkurznej podstaty spoločnosti Getin Noble Bank S.A. v konkurze (pôvodne Getin Noble Bank S.A.)

(vec C-324/23, Myszak ¹ )

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Okręgowy w Warszawie

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: OF, EI, RI

Žalovaní: M.K., správca konkurznej podstaty spoločnosti Getin Noble Bank S.A. v konkurze (pôvodne Getin Noble Bank S.A.)

Prejudiciálna otázka

Majú sa článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách¹ , na základe zásady efektivity a proporcionality [,] ako aj články 34 ods. 1 písm. b) a písm. g) a 70 ods. 1 a 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností² , vykladať tak, že bránia ustanoveniam vnútroštátneho práva, podľa ktorých je neprijateľné, aby sa voči banke, vo vzťahu ku ktorej sa začalo riešenie krízovej situácie, vyhovelo návrhu spotrebiteľa na nariadenie predbežného opatrenia súdom (zabezpečenie pohľadávky) spočívajúceho v pozastavení, po dobu konania pred súdom, povinnosti splácať istinu a úroky vyplývajúca zo zmluvy o úvere, ktorú súd pravdepodobne uzná za neplatnú z dôvodu odstránenia nekalých zmluvných podmienok z tejto zmluvy, len preto, že sa jedná o banku, ktorej krízová situácia sa rieši?

____________

¹ Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

¹ Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.

¹ Ú. v. EÚ L 173, 2014, s. 190.