Prasība, kas celta 2014. gada 9. janvārī – ZZ un ZZ/Revīzijas palāta

(lieta F-2/14)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – D. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Revīzijas palāta

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt Revīzijas palātas lēmumu neizvērtēt, kas darāms saistībā ar prasītāju iesniegto sūdzību par diviem saviem kolēģiem pēc viņu kopēja apmelojoša paziņojuma, un uzskatīt, ka nav vajadzības noteikt pasākumus atbilstīgi tās pienākumam sniegt palīdzību.Prasītāju prasījumi:atcelt Revīzijas palātas 2012. gada 13. decembra lēmumu atstāt bez izskatīšanas prasītāju lūgumu atbilstīgi 24. pantam attiecībā uz diviem to kolēģiem;piespriest Revīzijas palātai provizoriski samaksāt prasītājiem EUR 1 kā morālo kaitējumu, kas novērtēts EUR 100 000 apmērā;piespriest Revīzijas palātai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.