BESLUT MEDDELAT AV ORDFÖRANDEN PÅ Europeiska unionens personaldomstols FÖRSTA AVDELNING

den 14 juli 2014

Mål F‑3/14

DJ

mot

Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA)

”Förlikning – Artikel 69.1 i rättegångsreglerna – Parternas begäran om förlikning – Överenskommelse mellan parterna – Avskrivning”

Saken:      Talan enligt artikel 270 FEUF, genom vilken DJ yrkar bland annat ogiltigförklaring av baslutet av den 12 mars 2013, genom vilket Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA) förlängde sökandens kontrakt med endast ett år.

Avgörande:      Mål F‑3/14 avskrivs från vidare handläggning i personaldomstolen med anledning av den överenskommelse som träffats mellan DJ och Europeiska byrån för luftfartssäkerhet. DJ och Europeiska byrån för luftfartssäkerhet ska bära rättegångskostnaderna i enlighet med överenskommelsen.

Sammanfattning

Talan väckt av tjänstemän – Förlikning i målet vid personaldomstolen – Avskrivning

(Personaldomstolens rättegångsregler, artikel 69.1)

(se punkterna 2 och 4)