Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. júla 2018 –
LS Cable & System/Komisia
(vec T‑439/14)
„Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Jediné a pokračujúce porušenie – Dostatočný dôkaz – Prispenie k jednotnému cieľu porušenia – Znalosť základných prvkov porušenia – Výpočet sumy pokuty – Základná suma pokuty – Bod 18 usmernení – Závažnosť porušenia – Proporcionalita – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená súdna právomoc“
1. Kartely – Zákaz – Porušenia – Dohody a zosúladené postupy predstavujúce jediné porušenie – Pripísanie zodpovednosti podniku za celé porušenie – Podmienky – Protiprávne postupy a konania začleňujúce sa do celkového plánu – Posúdenie – Kritériá – Prispenie k jednotnému cieľu porušenia – Znalosť alebo predvídateľnosť spoločného plánu podniku a jeho základných prvkov
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53)
(pozri body 33 – 36, 110, 115 – 124, 128 – 134, 141)
2. Kartely – Dohody medzi podnikmi – Pojem – Účasť na stretnutiach s protisúťažným cieľom – Zahrnutie – Podmienka – Nedištancovanie sa vo vzťahu k prijatým rozhodnutiam – Kritériá posúdenia
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53)
(pozri body 41 – 47, 84, 105, 106, 110)
3. Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Určenie hodnoty predajov – Dosiahnuté predaje, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia s porušením – Zohľadnenie dosiahnutých predajov uskutočnených na celosvetovej úrovni s cieľom vyhodnotiť relatívny podiel každého podniku na porušení
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, body 13 a 18)
(pozri body 155 – 163)
4. Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Povinnosť Komisie dodržiavať svoju predchádzajúcu rozhodovaciu prax – Neexistencia
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; oznámenie Komisie 2006/C 210/02)
(pozri bod 164)
5. Hospodárska súťaž – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania pokút – Právna povaha – Orientačné pravidlo postupu zahŕňajúce samoobmedzenie voľnej úvahy Komisie – Povinnosť dodržať zásadu rovnosti zaobchádzania, zásadu ochrany legitímnej dôvery a zásadu právnej istoty
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; oznámenie Komisie 2006/C 210/02)
(pozri body 170, 171)
6. Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Určenie hodnoty predajov – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť – Dodržiavanie zásady proporcionality
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 18)
(pozri body 179 – 184)
7. Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Závažnosť porušenia – Právo na vstup – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, body 20 až 23 a 25)
(pozri body 190 – 196)
8. Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Poľahčujúce okolnosti – Správanie odlišné od správania dohodnutého v rámci kartelu
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 29)
(pozri bod 209)
9. Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Poľahčujúce okolnosti – Hrozby a nátlak, ktorým bol podnik vystavený – Vylúčenie
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; dohoda o EHP, článok 53; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 29)
(pozri bod 217)
Predmet
| Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2014) 2139 final z 2. apríla 2014 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 101 [ZFEÚ] a článku 53 Dohody o [EHP] (vec AT.39610 – Elektrické káble), v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, a jednak na zníženie pokuty, ktorá jej bola uložená |
Výrok
2. | | LS Cable & System Ltd je povinná nahradiť trovy konania. |