Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2011 - V proti Komisiji
("Pritožba - Javni uslužbenci - Zaposlovanje - Zavrnitev zaposlitve zaradi fizične nesposobnosti opravljanje funkcij - Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence")
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: V (Bruselj, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in D. Martin, zastopnika)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. oktobra 2009 v zadevi V proti Komisiji (F-33/08, še neobjavljena v ZOdl.), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
Izrek
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 21. oktobra 2009 v zadevi V proti Komisiji (F-33/08) se razveljavi v delu, v katerem Sodišče za uslužbence ni odločilo o tožbenem razlogu, ki ga je ga. V navedla na obravnavi in ki se je nanašal na to, da predsednik zdravniške komisije ni bil vpisan na seznamu belgijske zdravniške zbornice.
V preostalem se pritožba zavrne.
Tožba, ki jo je ga. V vložila pri Sodišču za uslužbence v zadevi F 33/08, se zavrne.
Ga. V nosi svoje stroške in stroške, ki jih je Evropska komisija priglasila v postopku na tej stopnji. Stroški postopka na prvi stopnji, v katerem je bila sprejeta zgoraj navedena sodba V proti Komisiji, se naložijo v skladu s pravili, določenimi v točkah 2 in 3 izreka te sodbe.
____________1 - UL C 161, 19.6.2010.