Order of the Judge hearing the application for interim measures of 5 February 2010 - De Post v Commission

(Case T-514/09 R)

(Interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Application for suspension of operation and for interim measures - No urgency)

Language of the case: English

Parties

Applicant: De Post NV van publiek recht (Brussels, Belgium) (represented by: R. Martens and B. Schutyser, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: E. Manhaeve and N. Bambara, Agents, and assisted by P. Wytinck, lawyer)

Re:

Application for interim measures seeking, in essence, first, an order suspending the operation of the decision by which the Publications Office of the European Union awarded the contract referred to in Invitation to Tender No 10234 'Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications' to Entreprise des postes et télécommunications Luxembourg, second, an order prohibiting the signature of the contract referred to in the Invitation to Tender and, third, if the contract has already been signed, that its performance be suspended until the Court has ruled on the substance of the action.

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    Costs are reserved.

____________