Sodba Splošnega sodišča z dne 24. januarja 2024 – WV/ESZD
(Zadeva T-371/21)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Odstranitev z delovnega mesta brez znižanja pokojninskih pravic – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Odgovornost)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: WV (zastopnika: É. Boigelot in B. Garzón Real, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: R. Spáč, S. Marquardt in A. Ireland, agenti, skupaj z M. Troncosom Ferrerjem, F.-M. Hislairom in L. Lence de Frutos, odvetniki)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) z dne 26. avgusta 2020, s katero je ta tožeči stranki izrekla sankcijo odstranitve z delovnega mesta brez znižanja pokojninskih pravic, in drugič, povrnitev škode, ki naj bi ji nastala zaradi te odločbe.
Izrek
Tožba se zavrne.
WV se naloži plačilo stroškov.
____________
1 UL C 422, 18.10.2021.