Rozsudok Všeobecného súdu z 20. decembra 2023 – Crédit agricole a i./SRB
(vec T-388/21)1
(„Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada účinnej súdnej ochrany – Námietka nezákonnosti – Obmedzenie časových účinkov rozsudku“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Crédit agricole SA (Montrouge, Francúzsko) a 48 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: A. Gosset Grainville a M. Trabucchi, avocats)
Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: J. Kerlin, C. De Falco a C. Flynn, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. G. Kamann, F. Louis, P. Gey a V. Del Pozo Espinosa de los Monteros, avocats)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú : Európsky parlament (v zastúpení: J. Etienne, O. Denkov a M. Menegatti, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: E. d’Ursel, A. Westerhof Löfflerová a J. Bauerschmidt, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/ES/2021/22 zo 14. apríla 2021 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií v rozsahu, v akom sa ich týka
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/ES/2021/22 zo 14. apríla 2021 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Crédit agricole SA a ostatných žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe.
Účinky rozhodnutia SRB/ES/2021/22 v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Crédit agricole SA a ostatných žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe, zostávajú zachované dovtedy, kým v primeranej lehote, ktorá nesmie presiahnuť šesť mesiacov odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku, nenadobudne účinnosť nové rozhodnutie SRB, ktorým sa stanovuje príspevok ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií týchto inštitúcií na príspevkové obdobie 2021.
SRB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli BPCE a ostatným žalobcom, ktorých mená sú uvedené v prílohe.
Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 338, 23.8.2021.