Language of document :

Решение на Общия съд от 20 декември 2023 г. — ЕИБ/Сирия

(Дело T-457/22)1

(Арбитражна клауза — Споразумение за заем във връзка с проектирането, израждането, оборудването и пускането в експлоатация на болници в трета страна — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Европейска инвестиционна банка (представители: T. Gilliams, R. Stuart и F. Oxangoiti Briones, подпомагани от D. Arts и E. Paredis, адвокати)

Ответник: Сирийска арабска република

Предмет

С иска си по член 272 ДФЕС Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) моли Сирийската арабска република да бъде осъдена да заплати на Европейския съюз, който банката представлява, сумата от 50 880 189,61 евро и сумата от 2 897 002,31 американски долара (USD), заедно с лихви, на основание на Споразумение за заем №  21595 относно проектирането, израждането, оборудването и пускането в експлоатация на болници в Сирия, а на ЕИБ — сумата от 11 416,23 евро и сумата от 760,94 USD, за които не е ангажирана отговорността на поръчителя и които представляват лихви за забава по транша с падеж 10 юни 2022 г., натрупани до 29 юни 2022 г., датата, на която Съюзът е платил транша, съответстващ на главницата и договорната неустойка

Диспозитив

Осъжда Сирийската арабска република да върне на Европейския съюз, представляван от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), сумата от 50 880 189,61 евро и сумата от 2 897 002,31 американски долара (USD), представляващи главница, договорна неустойка и лихва за забава, дължима, считано от 30 юни 2022 г., а на ЕИБ — сумата от 11 416,23 евро и сумата от 760,94 USD, представляващи лихви за забава по транша с падеж 10 юни 2022 г., натрупани до 29 юни 2022 г, за които не е ангажирана отговорността на Съюза.

Сумата от 40 744 064,86 евро и сумата от 2 223 971,84 USD, представляваща главница, се олихвяват, считано от 30 юни 2022 г. до датата на плащане, с лихви за забава, изчислявани по метода, предвиден в член 3, параграф 2 от Споразумение за заем № 21595 относно проектирането, израждането, оборудването и пускането в експлоатация на болници в Сирия, сключено между ЕИБ и Сирийската арабска република на 15 юни 2002 г., поправено с писмо от 11 април 2006 г. и изменено на 17 октомври и 29 ноември 2007 г.

Осъжда Сирийската арабска република да заплати съдебните разноски.

____________

1 ОВ C 359, 19.9.2022 г.