Rettens dom af 20. december 2023 – EIB mod Syrien
(Sag T-457/22) 1
(Voldgiftsbestemmelse – låneaftale vedrørende planlægning, opførelse, bemanding og idriftsættelse af visse hospitaler i et tredjeland – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesdom)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Den Europæiske Investeringsbank (ved T. Gilliams, R. Stuart og F. Oxangoiti Briones, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Arts og E. Paredis)
Sagsøgt: Den Syriske Arabiske Republik
Sagens genstand
Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har med sit søgsmål i henhold til artikel 272 TEUF nedlagt påstand om, at Den Syriske Arabiske Republik tilpligtes at betale Den Europæiske Union, repræsenteret ved EIB, et beløb på 50 880 189,61 EUR og et beløb på 2 897 002,31 amerikanske dollars (USD), med tillæg af renter, i henhold til låneaftale nr. 21595 vedrørende planlægning, opførelse, bemanding og idriftsættelse af visse hospitaler beliggende i Syrien, og at betale EIB et beløb på 11 416,23 EUR og et beløb på 760,94 USD, der ikke er blevet krævet i henhold til garantien, og som svarer til de morarenter, der er forbundet med afdrag, som forfaldt til betaling den 10. juni 2022, og som er påløbet indtil den 29. juni 2022, hvor Unionen betalte de tilsvarende afdrag på hovedstolen og renter i henhold til kontrakten.
Konklusion
1) Den Syriske Arabiske Republik tilbagebetaler Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB), et beløb på 50 880 189,61 EUR og et beløb på 2 897 002,31 amerikanske dollars (USD), som svarer til hovedstolen og de morarenter, der er skyldige pr. 30. juni 2022, og EIB et beløb på 11 416,23 EUR og et beløb på 760,94 USD, som udgør de morarenter, der er forbundet med det afdrag, som forfaldt til betaling den 10. juni 2022, og som er påløbet indtil den 29. juni 2022, og som Unionen ikke har krævet i henhold til garantien.
2) Beløbene på 40 744 064,86 EUR og på 2 223 971,84 USD, som udgør hovedstolen, tillægges morarenter, der beregnes i henhold til den metode, som er fastsat i artikel 3, stk. 2, i låneaftale nr. 21595 vedrørende planlægning, opførelse, bemanding og idriftsættelse af visse hospitaler beliggende i Syrien, som blev indgået mellem EIB og Den Syriske Arabiske Republik den 15. juni 2002 og ændret ved skrivelse den 11. april 2006 og ændret den 17. oktober og 29. november 2007, fra den 30. juni 2022 og indtil betaling sker.
3) Den Syriske Arabiske Republik betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 359 af 19.9.2022.