Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – EIB/Sirija
(predmet T-457/22)1
„Arbitražna klauzula – Ugovor o zajmu koji se odnosi na projektiranje, izgradnju, opremanje i puštanje u rad određenih bolnica u trećoj zemlji – Neizvršenje ugovora – Povrat unaprijed isplaćenih iznosa – Zatezne kamate – Postupak donošenja presude zbog ogluhe”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Europska investicijska banka (zastupnici: T. Gilliams, R. Stuart i F. Oxangoiti Briones, agenti, uz asistenciju D. Artsa i E. Paredisa, odvjetnikâ)
Tuženik: Sirijska Arapska Republika
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 272. UFEU-a, Europska investicijska banka (EIB) zahtijeva da se Sirijskoj Arapskoj Republici naloži da Europskoj uniji, koju zastupa, plati iznos od 50 880 189,61 eura i 2 897 002,31 američkih dolara (USD) s kamatama na temelju ugovora o zajmu br. 21595 koji se odnosi na projektiranje, izgradnju, opremanje i puštanje u rad određenih bolnica koje se nalaze u Siriji i da joj isplati iznos od 11 416,23 eura i 760,94 USD, koji nije uključen u jamstvo i koji odgovara zateznim kamatama povezanim s obrokom dospjelim 10. lipnja 2022., obračunatima do 29. lipnja 2022., datuma na koji je Unija platila obrok koji odgovara glavnici i ugovornoj kazni.
Izreka
Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se da Europskoj uniji, koju zastupa Europska investicijska banka (EIB), plati iznos od 50 880 189,61 eura i 2 897 002,31 američkih dolara (USD) koji predstavlja glavnicu s ugovornim i zateznim kamatama koje se duguju na dan 30. lipnja 2022. i EIB-u iznos od 11 416,23 eura i 760,94 USD koji odgovara zateznim kamatama povezanima s obrokom dospjelim 10. lipnja 2022., obračunatima do 29. lipnja 2022., koji nije uključen u jamstvo Unije.
Iznos od 40 744 064,86 eura i 2 223 971,84 USD predstavlja glavnicu na koju se odnose zatezne kamate, izračunate u skladu s metodom predviđenom u članku 3. stavku 2. ugovora o zajmu br. 21595 koji se odnosi na projektiranje, izgradnju, opremanje i puštanje u rad određenih bolnica koje se nalaze u Siriji, sklopljenog između EIB-a i Sirijske Arapske Republike 15. lipnja 2002. i izmijenjenog dopisom od 11. travnja 2006. i izmijenjenog 17. listopada i 29. studenoga 2007.., računajući od 30. lipnja 2022. do datuma isplate.
Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 359, 19. 9. 2022.