Tribunalens dom av den 20 december 2023 – EIB mot Syrien

(Mål T-457/22)(¹ )

(Skiljedomsklausul – Låneavtal avseende utformning, uppförande, utrustning och ibruktagande av vissa sjukhus i ett tredjeland – Underlåtenhet att fullgöra avtalet – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta ‒ Tredskodomsförfarande)

Rättegångsspråk: engelska

Rättegångsdeltagare

Sökande: Europeiska investeringsbanken (ombud: advokaterna T. Gilliams, R. Stuart och F. Oxangoiti Briones, biträdda av D. Arts och E. Paredis)

Svarande: Arabrepubliken Syrien

Saken

Europeiska investeringsbanken (EIB) har med stöd av artikel 272 FEUF yrkat att Arabrepubliken Syrien ska förpliktas att till Europeiska unionen, som den företräder, betala belopp på 50 880 189,61 euro respektive 2 897 002,31 amerikanska dollar (USD), jämte ränta, med tillämpning av låneavtalet nr 21595 avseende utformning, uppförande, utrustning och ibruktagande av vissa sjukhus i Syrien, och att till banken återbetala belopp på 11 416,23 euro respektive 760,94 USD, vilka inte blivit föremål för något krav på säkerhet, motsvarande dröjsmålsränta för den del som förfallit till betalning den 10 juni 2022, upplupen fram till den 29 juni 2022, då unionen betalade den del som motsvarade huvudsakliga belopp och avtalsmässig ränta.

Domslut

Arabrepubliken Syrien förpliktas att till Europeiska unionen, företrädd av Europeiska investeringsbanken (EIB), betala belopp på 50 880 189,61 euro respektive 2 897 002,31 amerikanska dollar (USD), vilka motsvarar huvudsakliga belopp jämte avtalsmässig ränta och dröjsmålsränta som förfallit till betalning den 30 juni 2022 och belopp på 11 416,23 euro respektive 760,94 USD till EIB, vilka motsvarar dröjsmålsränta avseende den del som förfallit till betalning den 10 juni 2022, upplupen fram till den 29 juni 2022, för vilka inget krav på säkerhet ställts av unionen.

Till beloppen på 40 744 064,86 euro respektive 2 223 971,84 USD, vilka motsvarar de huvudsakliga beloppen, ska dröjsmålsränta påföras, beräknad enligt den metod som föreskrivs i artikel 3.2 i låneavtalet nr 21595 avseende utformning, uppförande, utrustning och ibruktagande av vissa sjukhus i Syrien, vilket ingicks mellan EIB och Arabrepubliken Syrien den 15 juni 2002, kompletterat genom skrivelse av den 11 april 2006 samt ändrat den 17 oktober och den 29 november 2007, beräknad från den 30 juni 2022 och fram till den dag då betalning sker.

Arabrepubliken Syrien ska ersätta rättegångskostnaderna.

____________

(¹ ) EUT C 359, 19.09.2022.