Language of document :

Решение на Общия съд от 20 декември 2023 г. — Confédération nationale du Crédit mutuel и др./ЕСП

(Дело T-384/21)1

(Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и на някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Решение на ЕСП за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация — Принцип на ефективна съдебна защита — Възражение за незаконосъобразност — Ограничаване на действието на съдебното решение във времето)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: Confédération nationale du Crédit mutuel (Париж, Франция) и 26 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към съдебното решение (представители: A. Gosset-Grainville и M. Trabucchi, avocats)

Ответник: Единен съвет за преструктуриране (представители: J. Kerlin, C. De Falco и C. Flynn, подпомагани от H.-G. Kamann, F. Louis, P. Gey и V. Del Pozo Espinosa de los Monteros, avocats)

Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: J. Etienne, O. Денков и M. Menegatti), Съвет на Европейския съюз (представители: E. d’Ursel, A. Westerhof Löfflerová и J. Bauerschmidt), Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis и A. Steiblytė)

Предмет

С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяна на Решение SRB/ES/2021/22 на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) от 14 април 2021 година за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. в Единния фонд за преструктуриране в частта, в която се отнася до тях

Диспозитив

Отменя Решение SRB/ES/2021/22 на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) от 14 април 2021 година за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. в Единния фонд за преструктуриране в частта, в която се отнася до Confédération nationale du Crédit mutuel и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението.

Запазва последиците на Решение SRB/ES/2021/22 в частта, в която се отнася до Confédération nationale du Crédit mutuel и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, до влизането в сила в разумен срок, който не може да надвишава шест месеца, считано от датата на обявяване на настоящото съдебно решение, на ново решение на ЕСП за определяне на предварителната вноска на тези институции в Единния фонд за преструктуриране за периода на плащане на вноски за 2021 г.

ЕСП понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Confédération nationale du Crédit mutuel и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението.

Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.

____________

1 ОВ C 338, 23.8.2021 г.