Amtsblattmitteilung
URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
vom 16. Dezember 2003
in den verbundenen Rechtssachen T-5/00 und T-6/00: Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied und Technische Unie BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften1 (Absprachen ─ Verkauf von elektrotechnischem Installationsmaterial in den Niederlanden ─ Nationale Großhändlervereinigung ─ Kollektive Ausschließlichkeitsvereinbarungen und Preisabsprachen ─ Geldbußen)
(Verfahrenssprache: Niederländisch)
In den verbundenen Rechtssachen T-5/00 und T-6/00, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied mit Sitz in Den Haag (Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte E. Pijnacker Hordijk und S. B. Noë) und Technische Unie BV mit Sitz in Amstelveen (Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Bos und B. Eschweiler, Zustellungsanschrift in Luxemburg) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: W. Wils und H. Gilliams), unterstützt durch CEF City Electrical Factors BV mit Sitz in Rotterdam (Niederlande) und durch CEF Holdings Ltd mit Sitz in Kenilworth (Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Vinken-Geijselaers und J. Stuyck, Zustellungsanschrift in Luxemburg), wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 2000/117/EG der Kommission vom 26. Oktober 1999 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag (Sache IV/33.884 ─ Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied und Technische Unie) (ABl. 2000, L 39, S. 1), hat das Gericht (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten B. Vesterdorf sowie der Richter N. J. Forwood und H. Legal ─ Kanzler: J. Plingers, Verwaltungsrat ─ am 16. Dezember 2003 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
1. Die Klagen werden abgewiesen.
2. Die Klägerin in der Rechtssache T-5/00 trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission und der Streithelferinnen einschließlich der Kosten des Verfahrens der einstweiligen Anordnung in der Rechtssache T-5/00 R.
3. Die Klägerin in der Rechtssache T-6/00 trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission und der Streithelferinnen.
____________1 - ABl. C 149 vom 27.5.2000.