Rettens dom (Tiende Afdeling) af 25. januar 2023 –
NS mod Parlamentet
(Sag T-805/21) (1)
»Personalesag – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – fortabelse af et tillæg – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – magt- og procedurefordrejning«
1. Tjenestemandssager – akt, der går en person imod – begreb – afgørelse om omplacering, der medfører væsentlige ændringer vedrørende arbejdets udførelse og et økonomisk tab – omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 31 og 32)
2. Tjenestemænd – afgørelse, der indeholder et klagepunkt – begrundelsespligt – rækkevidde
(Art. 296 TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2)
(jf. præmis 41-43)
3. Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – omplacering – administrationens skønsbeføjelse – rækkevidde – domstolsprøvelse – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7, stk. 1)
(jf. præmis 83-86 og 96-98)
4. Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – omplacering – overholdelse af reglen om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7, stk. 1)
(jf. præmis 99 og 100)
5. Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – omplacering – administrationens skønsbeføjelse – administrationens omsorgspligt – hensyntagen til den berørte tjenestemands interesser – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7, stk. 1, og art. 24)
(jf. præmis 108 og 109)
6. Tjenestemandssager – anbringender – magtfordrejning – begreb – afgørelse i overensstemmelse med tjenestens interesse – ingen magtfordrejning
(jf. præmis 119 og 120)
7. Tjenestemandssager – formål – påbud til administrationen – afvisning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 91)
(jf. præmis 130 og 131)
Konklusion
1) | | Europa-Parlamentet frifindes. |
2) | | NS betaler sagsomkostningerne. |