A Törvényszék (tizedik tanács) 2023. január 25‑i ítélete – NS kontra Parlament
(T‑805/21. sz. ügy)(1)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Újrabeosztás – Szolgálati érdek – A besorolási fokozat és a munkakör közötti megfelelés – Pótlék elvesztése – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Hatáskörrel és eljárással való visszaélés”
1. Tisztviselői kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom – A feladatok ellátását illetően jelentős változásokkal és pénzügyi veszteséggel járó áthelyezésről szóló határozat – Bennfoglaltság
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 31., 32. pont)
2. Tisztviselők – Sérelmet okozó határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(EUMSZ 296. cikk; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés)
(lásd: 41–43. pont)
3. Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(Személyzeti szabályzat 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 83–86., 96–98. pont)
4. Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – A munkakör és a besorolási fokozat közötti megfelelés elvének tiszteletben tartása – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 99., 100. pont)
5. Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Az érintett tisztviselő érdekeinek figyelembevétele – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 7. cikk, (1) bekezdés és 24. cikk)
(lásd: 108., 109. pont)
6. Tisztviselői kereset – Jogalapok – Hatáskörrel való visszaélés – Fogalom – A szolgálati érdekkel összhangban álló határozat – Hatáskörrel való visszaélés hiánya
(lásd: 119., 120. pont)
7. Tisztviselői kereset – Tárgy – Az adminisztrációval szembeni meghagyás – Elfogadhatatlanság
(Személyzeti szabályzat 91. cikk)
(lásd: 130., 131. pont)
Rendelkező rész
1) | | A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) | | A Törvényszék NS‑t kötelezi a költségek viselésére. |