Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 25. januára 2023 –
NS/Parlament
(vec T‑805/21)(1)
„Verejná služba – Úradníci – Zmena miesta pridelenia – Záujem služby – Zhoda medzi platovou triedou a pracovným miestom – Strata prémie – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zneužitie právomoci a konania“
1. Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Rozhodnutie o zmene miesta pridelenia, ktoré má za následok podstatné zmeny týkajúce sa plnenia povinností, ako aj finančnú stratu – Zahrnutie
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 31, 32)
2. Úradníci – Rozhodnutie spôsobujúce ujmu – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(Článok 296 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek)
(pozri body 41 – 43)
3. Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Zmena miesta pridelenia – Voľná úvaha administratívy – Rozsah – Súdne preskúmanie – Obmedzenia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1)
(pozri body 83 – 86, 96 – 98)
4. Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Zmena miesta pridelenia – Dodržanie pravidla zhody medzi platovou triedou a pracovným miestom – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1)
(pozri body 99, 100)
5. Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Zmena miesta pridelenia – Voľná úvaha administratívy – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Zohľadnenie záujmov dotknutého zamestnanca – Obmedzenia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1 a 24)
(pozri body 108, 109)
6. Žaloby úradníkov – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem – Rozhodnutie v súlade so záujmom služby – Neexistencia zneužitia právomoci
(pozri body 119, 120)
7. Žaloby úradníkov – Predmet – Príkaz administratíve – Neprípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri body 130, 131)
Výrok
2. | | NS je povinná nahradiť trovy konania. |