Žalba koju je 22. studenoga 2023. podnio Viktor Filipovič Rašnikov protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 13. rujna 2023. u predmetu T-305/22, Rašnikov/Vijeće
(predmet C-711/23 P)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: Viktor Filipovič Rašnikov (zastupnici: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, i M. Pirovano, avvocati)
Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije
Žalbeni zahtjevi
Žalitelj zahtijeva od Suda da:
ukine pobijanu presudu;
poništi:
Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/4291 od 15. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine;
Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/4271 od 15. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, u dijelu u kojem je njima žaliteljevo ime uvršteno na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja;
Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/15301 od 14. rujna 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine;
Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/15291 od 14. rujna 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, u dijelu u kojem je njima žaliteljevo ime uvršteno na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja;
Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/5721 od 13. ožujka 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine;
Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/5711 od 13. ožujka 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, u dijelu u kojem je njima žaliteljevo ime uvršteno na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja;
podredno, ukine pobijanu presudu i vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje;
naloži Vijeću snošenje žaliteljevih troškova u prvostupanjskom postupku i u ovom žalbenom postupku.
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
Žalitelj u svojoj žalbi ističe četiri glavna žalbena razloga:
Opći sud nije poštovao opseg svojeg sudskog nadzora, čime je počinio nekoliko pogrešaka koje se tiču prava i iskrivio činjenice.
Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je kriterij iz točke (g) protumačio u smislu da izraz „koji osiguravaju znatan izvor prihoda vladi Ruske Federacije” upućuje na gospodarske sektore, a ne na poslovne osobe.
Povreda i pogrešno tumačenje članka 2. stavka 1. točke (g) Odluke Vijeća 2014/145/ZVSP1 , kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/3292 , kao i članka 3. stavka 1. točke (g) Uredbe Vijeća (EU) br. 269/20143 , kako je izmijenjena Uredbom Vijeća 2022/3304 – Podredno, prigovor nezakonitosti i neprimjenjivosti, na temelju članka 277. UFEU-a, članka 2. stavka 1. točke (g) Odluke Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/329, i članka 3. stavka 1. točke (g) Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća 2022/330.
Povreda i pogrešno tumačenje pojmova „izvor prihoda” i „znatan izvor prihoda” na temelju članka 2. stavka 1. točke (g) Odluke Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/329, kao i članka 3. stavka 1. točke (g) Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća 2022/330 – Iskrivljavanje činjenica i dokaza – Povreda bitnih postupovnih zahtjeva i obveze obrazlaganja na temelju članka 296. UEFU-a – Pogrešna primjena kriterija iz točke (g) na plaćanje obveznih poreza.
____________
1 SL 2022., L 87 I, str. 44. i ispravak SL 2022., L 105, str. 67.
1 SL 2022., L 87 I, str. 1. i ispravak SL 2022., L 105, str. 66.
1 SL 2022., L 239, str. 149.
1 SL 2022., L 239, str. 1.
1 SL 2023., L 75 I, str. 134.
1 SL 2023., L 75 I, str. 1.
1 Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2014., L 78, str. 16.)
1 Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/329 od 25. veljače 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 50, str. 1.)
1 Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2014., L 78, str. 6. i ispravak SL 2014., L 121, str. 60.)
1 Uredba Vijeća (EU) 2022/330 od 25. veljače 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 51, str. 1.)