Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2011 – Espanja vastaan komissio

(asia T-106/10)

EMOTR – Ohjausosasto – Taloudellisen tuen vähentäminen – Leader+-yhteisöaloite – Asetuksen (EY) N:o 438/2001 4 artikla – Suhteellisuus

1.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakenteelliset toimenpiteet – Unionin myöntämä rahoitus – Jäsenvaltioiden velvollisuus hallinto- ja valvontajärjestelmien käyttöön ottamiseen – Velvollisuus säilyttää jälki suoritetuista tarkastuksista – Ulottuvuus (Neuvoston asetus N:o 1260/1999; komission asetuksen N:o 438/2001 4 artikla) (ks. 33, 36, 39 ja 40 kohta)

2.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakenteelliset toimenpiteet – Unionin myöntämä rahoitus – Päätös taloudellisen tuen vähentämisestä väärinkäytösten vuoksi – Taloudelliset seuraukset, joiden määrää ei voida arvioida – Kiinteämääräinen korvaus – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Periaatetta ei ole loukattu (Neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 39 artiklan 2 kohdan c alakohta; komission asetuksen N:o 438/2001 4 artikla) (ks. 51, 52 ja 61 kohta)

3.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakenteelliset toimenpiteet – Unionin myöntämä rahoitus – Päätös taloudellisen tuen vähentämisestä väärinkäytösten vuoksi – Komission velvollisuudet – Toimiminen kohtuullisessa ajassa – Arviointiperusteet (Neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 38 artiklan 1 kohta ja 39 artiklan 2 kohta) (ks. 65–67 ja 73–76 kohta)

Aihe

Vaatimus 18.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 10136 lopullinen, jolla on toteutettu rahoitusoikaisuja EMOTR:n ohjausosaston yhteisöaloiteohjelmalle CCI 2000 ES.06.0.PC.003 (Espanja – Leader+ Aragon) myönnettyyn tukeen, kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.