Ordinanza del Presidente del Tribunale 17 dicembre 2010 – Uspaskich / Parlamento

(causa T‑507/10 R)

«Procedimento sommario – Revoca dell’immunità giurisdizionale di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione»

1.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Potere discrezionale del giudice del procedimento sommario (Artt. 256, n. 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 13‑15)

2.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Decisione del Parlamento europeo recante revoca dell’immunità di un deputato – Assenza di pregiudizio al diritto di esercitare liberamente il mandato parlamentare e al buon funzionamento del Parlamento – Insussistenza dell’urgenza (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 19, 26‑27, 31‑32)

3.                     Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti del Parlamento destinati a produrre effetti giuridici nei confronti dei terzi – Decisione del Parlamento europeo recante revoca dell’immunità di un deputato – Inclusione (Art. 230, primo comma, CE; protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee) (v. punto 24)

Oggetto

Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento europeo 7 settembre 2010, che revoca l’immunità giurisdizionale del ricorrente.

Dispositivo

1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2) Le spese sono riservate.