Recours introduit le 29 mars 2012 – ZZ / Commission

(affaire F-28/12)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: G. Cipressa, avocat)

Partie défenderesse: la Commission européenne

Objet et description du litige

L’annulation de la décision implicite de rejet de la demande du requérant tendant, en premier lieu, à ce que le rapport médical du 28 février 2008 soit expurgé d’une phrase, en deuxième lieu, à ce que ledit rapport médical, corrigé en ce sens, soit envoyé au médecin choisi par le requérant et, en troisième lieu, plus généralement, à ce que le dossier relatif à l’accident de travail soit expurgé de toute information relative au fait, qui est faux, le requérant le répète, qu’il a été finalement établi que la poudre avec laquelle le requérant a été mis en contact était la poudre blanche d’un exemplaire d’un journal auquel il était abonné.

Conclusions de la partie requérante

annuler la décision de rejet des chefs de la demande formée par le requérant le 23 décembre 2010 ;

pour autant que nécessaire, annuler la décision de rejet de la réclamation du 10 juillet 2011 présentée contre la décision de rejet de la demande du 23 décembre 2010

condamner la défenderesse aux dépens.