Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. marca 2018 – Recordati Orphan Drugs/EUIPO – Laboratorios Normon (NORMOSANG)

(Zadeva T‑103/17)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije NORMOSANG – Prejšnja nacionalna besedna znamka NORMON – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Pravilo 19(2)(a)(ii) in pravilo 20(1) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postali člen 7(2)(a)(ii), in člen 8(1) in (7) Delegirane uredbe (EU) 2017/1430))“

1.      Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Kratek povzetek navajanih razlogov – Pravni razlogi, ki niso navedeni v tožbi – Napotitev na elemente v prilogi – Nedopustnost

(Statut Sodišča, člena 21 in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, členi 76(d), 171 in 177(1))

(Glej točko 24.)

2.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Ponovni preizkus dejanskega stanja ob upoštevanju dokazov, ki so bili prvič predloženi pred njim – Izključitev

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65)

(Glej točki 26 in 27.)

3.      Znamka Evropske unije – Pripombe tretjih oseb in ugovor – Dejstva, dokazi in stališča, navedena v podporo ugovoru – Dokaz obstoja, veljavnosti in obsega varstva prejšnje registrirane znamke – Teleološka razlaga – Zadostnost potrdila o podaljšanju kot dokaza – Pogoji

(Uredba Komisije št. 2868/95, pravilo 19(2)(a)(ii))

(Glej točko 41.)

4.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedni znamki NORMOSANG in NORMON

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 49, 59, 66, 73, 80 in od 91 do 93.)

5.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 55, 56, 64, 65 in 70.)

6.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje – Soobstoj dveh znamk na določenem trgu

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 85 do 89.)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 22. novembra 2016 (zadeva R 831/2016-5) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Laboratorios Normon in Recordati Orphan Drugs.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Recordati Orphan Drugs se naloži plačilo stroškov.