Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 1 februari 2018 – Cantina e oleificio sociale di San Marzano mot EUIPO – Miguel Torres (SANTORO)

(mål T‑102/17)

”EU-varumärke – Invändningsförfarande – EU-figurmärket SANTORO – Det äldre EU-ordmärket SANGRE DE TORO – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)”

1.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b)

(se punkterna 16–19)

2.      Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas

(Domstolens stadga, artikel 21 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 177.1 d)

(se punkt 24)

3.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket SANTORO och ordmärket SANGRE DE TORO

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b)

(se punkterna 35–37, 45, 57 och 62)

4.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b)

(se punkt 42)

5.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Fastställande av omsättningskretsen – Omsättningskretsens uppmärksamhetsnivå

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b)

(se punkt 44)

Saken

Överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s första överklagandenämnd den 1 december 2016 (ärende R 2018/2015-2) angående ett invändningsförfarande mellan Miguel Torres och Cantina e oleificio sociale di San Marzano.

Domslut

1) Överklagandet ogillas.

2) Cantina e oleificio sociale di San Marzano ska ersätta rättegångskostnaderna.

2) Cantina e oleificio sociale di San Marzano ska ersätta rättegångskostnaderna.