Решение на Общия съд (девети състав) от 17 септември 2015 г. —
Ricoh Belgium/Съвет

(Дело T‑691/13)

„Обществени поръчки за услуги и доставки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Черно-бели мултифункционални принтери и услуги по поддръжка — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Прозрачност“

1.                     Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане на обществени поръчки — Право на преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 1268/2012 на Комисията) (вж. т. 31)

2.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Преценка с оглед на сведенията, с които е разполагал жалбоподателят към момента на подаването на жалбата — Сведения на разположение на жалбоподателя, от които не стават ясни мотивите за отхвърляне на офертата и които не дават достатъчна представа за характеристиките и предимствата на избраната оферта — Непълнота на мотивите (член 296 ДФЕС; член 113, параграф 2 от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 161, параграф 3 от Регламент № 1268/2012 на Комисията) (вж. т. 32—34, 37—40, 42, 43, 47 и 58—67)

3.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Задължение след получаване на писмена молба да бъдат съобщени характеристиките и сравнителните предимства на избраната оферта и името на определения за изпълнител оферент — Задължение на възлагащия орган да представи подробен сравнителен анализ на избраната и на отхвърлената оферта — Липса (член 296 ДФЕС; член 113, параграф 2 от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 161, параграф 3 от Регламент № 1268/2012 на Комисията) (вж. т. 41)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Съвета от 29 октомври 2013 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в процедурата за възлагане на обществена поръчка UCA 034/13 за закупуване или наемане на черно-бели мултифункционални принтери (MFP) и свързани услуги по поддръжка в сградите, заемани от Генералния секретариат на Съвета (ОВ 2013/S 83‑138901), и за възлагане на поръчката на друг оферент

Диспозитив

1) Отменя решението на Съвета от 29 октомври 2013 г., с което се отхвърля офертата на Ricoh Belgium NV в процедурата за възлагане на поръчка UCA 034/13 за закупуване или наемане на черно-бели мултифункционални принтери (MFP) и свързани услуги по поддръжка в сградите, заемани от Генералния секретариат на Съвета, и за възлагане на поръчката на друг оферент в частта, която се отнася до партида 4.

2) Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.