Asia T‑693/13

(julkaistu otteina)

Aliaksei Mikhalchanka

vastaan

Euroopan unionin neuvosto

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjää koskevat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Rajoitukset, jotka koskevat pääsyä Euroopan unionin alueelle ja kauttakulkua sen kautta – Kantajan nimen pysyttäminen kyseessä olevien henkilöiden luettelossa – Toimittaja – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.5.2016

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjää koskevat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Puolustautumisoikeudet – Henkilölle vastaisten seikkojen tiedoksiantaminen – Myöhempi päätös, jolla säilytettiin kantajan nimi rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Uusien perusteiden puuttuminen – Oikeutta tulla kuulluksi ei ole loukattu – Aikaisemman päätöksen kumoamisella kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaamisen vuoksi ei ole vaikutusta

(Neuvoston päätös 2012/642/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2013/534/YUTP, ja neuvoston asetus N:o 1017/2012, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1054/2013)

Ks. tuomion teksti.

(ks. 46–58 kohta)