Zaak T‑693/13

(gedeeltelijke publicatie)

Aliaksei Mikhalchanka

tegen

Raad van de Europese Unie

„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Belarus – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Beperkingen van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie – Handhaving van de naam van verzoeker op de lijst van betrokken personen – Journalist – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Beoordelingsfout”

Samenvatting – Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 mei 2016

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Belarus – Bevriezing van tegoeden – Rechten van verdediging – Mededeling van de bezwarende elementen – Later besluit waarbij de naam van de verzoeker wordt gehandhaafd op de lijst van personen voor wie die maatregelen gelden – Geen nieuwe redenen – Schending van het recht om te worden gehoord – Geen – Nietigverklaring van het eerdere besluit wegens schending van het recht om te worden gehoord – Geen invloed

(Besluit 2012/642/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit 2013/534/GBVB; verordening nr. 1017/2012 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1054/2013)

Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 46‑58)