Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2012 - Protégé International/Comisia
(Cauza T-119/09)
("Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piața whiskey-ului irlandez - Decizie de respingere a unei plângeri - Lipsa interesului comunitar")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Protégé International Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentant: D. Shefet, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, A. Biolan și A. Antoniadis, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Pernod Ricard SA (Paris, Franța) (reprezentanți: A. Choffel și S. Hautbourg, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C (2009) 505 a Comisiei din 23 ianuarie 2009 (cazul COMP/39414 - Protégé International/Pernod Ricard), adoptată în temeiul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 [CE] și 82 [CE] (JO L 123, p. 18, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 242), și prin care se respinge, pentru lipsa interesului comunitar, plângerea depusă de reclamantă privind încălcările articolului 82 CE pretins săvârșite de Pernod Ricard
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Protégé International Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Pernod Ricard SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 113, 16.5.2009.