Решение на Общия съд (седми състав) от 13 септември 2012 г. — Protégé International/Комисия

(Дело T-119/09)

„Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на ирландското уиски — Решение за отхвърляне на жалба — Липса на интерес за Общността“

1.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Определяне на приоритети от Комисията — Задължение да се произнесе с решение по наличието на нарушение — Липса — Отчитане на интереса на Общността, свързан с разследването на определен случай — Дискреционна власт на Комисията — Задължение за мотивиране на решението за прекратяване на производството — Съдебен контрол (членове 81 ЕО и 82 ЕО и член 85, параграф 1 ЕО; член 7, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 32—38 и 41)

2.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Отчитане на интереса на Общността, свързан с разследването на определен случай — Критерии за преценка (членове 81 ЕО и 82 ЕО) (вж. точки 39 и 40)

3.                     Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Понятие — Иск пред националните съдилища — Критерии за преценка, разработени от Комисията — Ограничително тълкуване — Съобразяване на общия принцип за достъп до съд (член 82 ЕО) (вж. точки 48, 49, 56—58, 63 и 65—67)

4.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Преценка на интереса на Общността, свързан с проучването на дадена преписка — Жалба, в която се твърди наличие на съдебни производства с антиконкурентен характер — Отчитане на възможностите за решаване на въпроса на национално равнище — Допустимост (член 82 ЕО) (вж. точки 77—79)

5.                     Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Отказ на предприятие в господстващо положение да разреши достъп на друго предприятие до стока или услуга, необходима за неговата дейност — Отказ, довел до използването на друг разпространител с по-високи цени — Обстоятелство, което не съставлява злоупотреба (член 82 ЕО) (вж. точки 85 и 86)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2009) 505 на Комисията от 23 януари 2009 г. (дело COMP/39414 — Protégé International/Pernod Ricard), прието на основание член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 773/2004 на Комисията от 7 април 2004 година относно водените от Комисията производства съгласно членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО] (ОВ L 123, стр. 18; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 242), с което, поради липса на интерес за Общността, се отхвърля подадената от жалбоподателя жалба относно нарушения на член 82 ЕО, за които се твърди, че са извършени от Pernod Ricard

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Protégé International Ltd понася направените от него съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия.

3) Pernod Ricard SA понася направените от него съдебни разноски.