Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.9.2012 – Protégé International vastaan komissio
(asia T-119/09)
Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Irlantilaisen viskin markkinat – Kantelun hylkäämistä koskeva päätös – Yhteisön intressin puuttuminen
1. Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kantelujen tutkiminen – Asioiden tärkeysjärjestykseen asettaminen komissiossa – Velvollisuutta lausua rikkomisen olemassaolosta päätösteitse ei ole – Asian tutkintaan liittyvän yhteisön edun huomioon ottaminen – Komission harkintavalta – Velvollisuus perustella päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Tuomioistuinvalvonta (EY 81 ja EY 82 artikla ja EY 85 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 7 artiklan 2 kohta) (ks. 32–38 ja 41 kohta)
2. Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kantelujen tutkiminen – Asian tutkintaan liittyvän yhteisön edun huomioon ottaminen – Arviointiperusteet (EY 81 ja EY 82 artikla) (ks. 39 ja 40 kohta)
3. Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Käsite – Asian saattaminen vireille kansallisissa tuomioistuimissa – Komission käyttämät arviointiperusteet – Suppea tulkinta – Asiansa saamista tuomioistuimen käsiteltäväksi koskevan yleisen periaatteen huomioon ottaminen (EY 82 artikla) (ks. 48, 49, 56–58, 63 ja 65–67 kohta)
4. Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kantelujen tutkiminen – Asian tutkimiseen liittyvä yhteisön intressin arvioiminen – Kantelu, jossa vedotaan riidanalaisiin menettelyihin, joiden väitetään olevan kilpailunvastaisia – Sen ottaminen huomioon, onko asia mahdollista käsitellä kansallisella tasolla, on sallittua (EY 82 artikla) (ks. 77–79 kohta)
5. Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Määräävässä markkina-asemassa oleva yritys kieltäytyy myymästä toiselle yritykselle sen toiminnan kannalta tarpeellista tavaraa tai palvelua – Kieltäytyminen on johtanut siihen, että on turvauduttu toiseen toimittajaan korkeammilla hinnoilla – Olosuhde ei merkitse määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä (EY 82 artikla) (ks. 85 ja 86 kohta)
Aihe
| Vaatimus kumota komission 23.1.2009 antama päätös K(2009) 505 (asia COMP/39414 – Protégé International/Pernod Ricard), joka on annettu [EY] 81 ja [EY] 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 7.4.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 773/2004 (EUVL L 123, s. 18) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja jolla kantajan tekemä kantelu sellaisista EY 82 artiklan rikkomisista, joihin Pernod Ricardin väitetään syyllistyneen, on hylätty yhteisön intressin puuttumisen perusteella |
Ratkaisu
2) | | Protégé International Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Pernod Ricard SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |