Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2014 — Crown Equipment (Suzhou) y Crown Gabelstapler/Consejo
(Asunto T-643/11) 1
[(«Dumping — Importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de China — Reconsideración — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Derecho de defensa — Error de hecho — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación»]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, China); y Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Alemania) (representantes: K. Neuhaus, H.-J. Freund y B. Ecker, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix, agente, asistido inicialmente por G. Berrisch y A. Polcyn, y posteriormente por A. Polcyn y D. Geradin, abogados)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Comisión Europea (representantes: J.-F. Brakeland, M. França y A. Stobiecka-Kuik, agentes)
Objeto
Demanda de anulación del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1008/2011 del Consejo, de 10 de octubre de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo respecto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China, ampliado a las importaciones del mismo producto procedentes de Tailandia, hayan sido o no declaradas originarias de Tailandia, a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1225/2009 (DO L 268, p. 1), en cuanto ese Reglamento afecta a las demandantes.
Fallo
Desestimar el recurso.
Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd y Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG cargarán con sus propias costas y con cuatro quintas partes de las costas del Consejo de la Unión Europea.
El Consejo cargará con una quinta parte de sus propias costas.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
________________________1 DO C 49, de 18.2.2012.