Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 8 ianuarie 2008 – Comisia/Lior și alții

(Cauza T‑245/04)

„Clauză compromisorie – Competența Tribunalului – Acțiune îndreptată împotriva unui grup european de interes economic și împotriva membrilor și foștilor săi membri – Necompetență parțială”

Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii (art. 238 CE și 240 CE) (a se vedea punctele 111-113 și 138-140)

Obiectul

Acțiune în temeiul articolului 238 CE prin care se urmărește să se obțină obligarea în solidar a pârâtelor la restituirea sumelor plătite în avans de Comunitate în executarea a șase contracte încheiate în cadrul programului Thermie și a unui contract încheiat în cadrul programului Altener II

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilã în mãsura în care este îndreptatã împotriva Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL și Aris Hellas EPE.

2) Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată aferente acțiunii introduse împotriva Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium și Aris Hellas, precum și cheltuielile efectuate de Deira, de Eutec, de Mindshare, de Società politecnica italiana ricerche e progetti, de RPA, de Carmen, de University College Dublin – Energy Research Group, de Beneport, de Europe Information Service și de Managium.

3) Aris Hellas suportă propriile cheltuieli de judecată.