Rettens dom af 16. november 2011 - Buffalo Milke Automotive Polishing Products mod KHIM - Werner & Mertz (BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products)
(Sag T-308/06)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products - det ældre nationale figurmærke BÚFALO - fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret - skønsbeføjelse tillagt ved artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - reel brug af det ældre varemærke - artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009))
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. (Pleasanton, Californien, De Forenede Stater) (ved advokaterne F. de Visscher, E. Cornu og D. Moreau)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved D. Botis, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Werner & Mertz GmbH (Mainz, Tyskland) (først ved advokaterne M. Thewes og V. Wiot, derefter ved advokaterne M. Thewes og P. Reuter)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 8. september 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1094/2005-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Werner & Mertz GmbH og Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc.
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 326 af 30.12.2006.