Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2011 - Buffalo Milke Automotive Polishing Products/OAPI - Werner & Mertz (BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products)
(Cauza T-308/06)
("Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products - Marca națională figurativă anterioară BÚFALO - Prezentarea dovezilor pentru prima dată în fața camerei de recurs - Putere de apreciere conferită de articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 76 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] - Utilizare serioasă a mărcii anterioare - Articolul 43 alineatele (2) și (3) din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul nr. 207/2009]")
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. (Pleasanton, California, Statele Unite) (reprezentanţi: F. de Visscher, E. Cornu și D. Moreau, avocați)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: D. Botis, agent)
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Werner & Mertz GmbH (Mayence, Germania) (reprezentanți: M. Thewes, V. Wiot, ulterior M. Thewes și P. Reuter, avocați)
Obiectul
Acțiune introdusă împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 8 septembrie 2006 (cauza R 1094/2005-2) privind o procedură de opoziție între Werner & Mertz GmbH și Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 326, 30.12.2006.