Tribunalens dom av den 16 november 2011 - Buffalo Milke Automotive Polishing Products mot harmoniseringsbyrån - Werner & Mertz (BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products)
(Mål T-308/06)()
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products - Det äldre nationella figurmärket BÚFALO - Bevisning som har åberopats för första gången vid överklagandenämnden - Utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009) - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Buffalo Milke Automotive Polishing Products Inc. (Pleasanton, Kalifornien, Förenta staterna) (ombud: advokaterna F. de Visscher, E. Cornu och D. Moreau)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: D. Botis)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Werner & Mertz GmbH (Mayence, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Thewes och V. Wiot, därefter M. Thewes och advokaten P. Reuter)
Saken
Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 8 september 2006 (ärende R 1094/2005-2) om ett invändningsförfarande mellan Werner & Mertz GmbH och Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc.
Domslut
Talan ogillas.
Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 326, av den 30.12.2006.