Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. október 15‑i ítélete – Air Products and Chemicals kontra OHIM – Messer Group (Ferromix, Inomix és Alumix)

(T‑305/06–T‑307/06. sz. egyesített ügyek)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Ferromix, Inomix és Alumix közösségi szóvédjegyek bejelentése – FERROMAXX, INOMAXX és ALUMAXX korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”

Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló termékek, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség (40/94 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 21., 34., 59–63. pont)

Tárgy

Az OHIM második fellebbezési tanácsának három, az Air Products and Chemicals, Inc. és a Messer Group GmbH közötti felszólalási eljárásra vonatkozó 2006. szeptember 12‑i határozata (R 1270/2005‑2. sz. és R 1408/2005‑2. sz.; R 1226/2005‑2. és R 1398/2005‑2. sz.; R 1225/2005‑2. sz. és 1397/2005‑2. sz. egyesített ügyek) ellen benyújtott kereset.

Az ügy adatai

A közösségi védjegyek bejelentője:	Messer Group GmbH
Az érintett közösségi védjegyek:	A Ferromix, Inomix és Alumix szóvédjegyek az 1. és 4. osztályba tartozó áruk vonatkozásában – a 3190063., 3190031. és 3190022. sz. védjegybejelentés.
A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegyek vagy megjelölések jogosultja:	Air Products and Chemicals, Inc.
A hivatkozott védjegyek vagy megjelölések:	A FERROMAXX, INOMAXX és ALUMAXX közösségi szóvédjegyek az 1. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.
A felszólalási osztály határozatai:	A felszólalási osztály a felszólalásnak helyt adott az 1. osztályba tartozó összes áru vonatkozásában; a felszólalást elutasította a 4. osztályba tartozó összes áru vonatkozásában.
A fellebbezési tanács határozata:	A fellebbezési tanács a felperes fellebbezését elutasította, a bejelentő fellebbezésének helyt adott.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM) (védjegyek és formatervezési minták) 2006. szeptember 12‑i határozatait (R 1270/2005‑2. sz. és R 1408/2005‑2. sz.; R 1226/2005‑2. és R 1398/2005‑2. sz.; R 1225/2005‑2. sz. és 1397/2005‑2. sz. egyesített ügyek).

2)         Az Elsőfokú Bíróság az OHIM‑ot kötelezi a saját és az Air Products and Chemicals, Inc. költségeinek a viselésére.

3)         A Messer Group GmbH maga viseli saját költségeit.