afscjeVispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 26. oktobra rīkojums –
Edeka‑Handelsgesellschaft Hessenring/Komisija

(lieta T‑611/15)

Prasība par tiesību akta atcelšanu un sakarā bezdarbību – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru – Piekļuves atteikums – Jauns pieteikums – Prasība atcelt tiesību aktu – Apstiprinoša akta neesamība – Pieņemamība – Prasība sakarā ar bezdarbību – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Atteikuma piekļūt dokumentiem apstiprinošs lēmums uz pieteikumu, kas iesniegts tādas trešās personas vārdā, kurai jau atteikta piekļuve šajā lēmumā minētajiem dokumentiem – Tādu elementu trūkums, kas ļautu kā prasītāju kvalificēt pirmā procesa ietvaros pieņemta lēmuma adresātu – Apstrīdētā tiesību akta apstiprinoša rakstura neesamība – Pieņemamība (LESD 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1.–3. un 7. punkts) (sal. ar 25.–29., 35.–38., 45.–51., 60. un 61. punktu)

2.                     Prasība sakarā ar bezdarbību – Iestādes brīdinājums – Neesamība – Nepieņemamība (LESD 265. panta otrā daļa) (sal. ar 67.–70. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā tiek lūgts atcelt Komisijas 2015. gada 3. septembra lēmumu, ar kuru prasītājai ir atteikta piekļuve Komisijas 2013. gada 4. decembra lēmuma par LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta AT.39914 – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Settlement) nekonfidenciālajai versijai un šīs procedūras administratīvās lietas satura rādītājam, un prasība, kas ir pamatota ar LESD 265. pantu un kurā tiek lūgts konstatēt, ka Komisija ir nelikumīgi atturējusies izstrādāt lēmuma C(2013) 8512 final un ar šo procedūru saistītā satura rādītāja nekonfidenciālu versiju

Rezolutīvā daļa:

1) prasību sakarā ar bezdarbību noraidīt kā nepieņemamu;

2) iebildi par nepieņemamību pārējā daļā noraidīt;

3) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.