Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. října 2014 –
Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou v. Komise a ECB
(Věc T‑328/13)
„Žaloba na neplatnost – Program podpory stability Kypru – Prohlášení Euroskupiny týkající se restrukturalizace bankovního sektoru na Kypru – Nesprávné označení žalované strany v žalobě – Nepřípustnost“
1. Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Identifikace žalovaného – Označení jiné osoby, nežli autora napadeného aktu, jako žalovaného, aniž by došlo k omylu žalobce – Nepřípustnost – Meze – Skutečnosti umožňující jednoznačně identifikovat žalovanou [Článek 263 první pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. b)] (viz bod 36)
2. Hospodářská a měnová politika – Měnová politika – Koordinace měnových politik – Neformální schůzka členských států, jež přijaly za měnu euro, v rámci Euroskupiny – Samostatný subjekt – Přičtení prohlášení přijatých v rámci Komise či Evropské centrální banky – Vyloučení (Článek 137 SFEU; protokol č. 14 připojený ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o FEU)(viz body 39, 41–45)
3. Hospodářská a měnová politika – Hospodářská politika – Koordinace hospodářských politik – Evropský mechanismus stability – Možnost Komise a Evropské centrální banky uplatňovat kontrolní pravomoc – Vyloučení (Smlouva o zřízení Evropského mechanismu stability, články 1, 2 a čl. 32 odst. 2) (viz body 47, 48)
4. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Posouzení účinků podle podstaty aktu – Prohlášení přijatá Euroskupinou – Vyloučení (Článek 137 SFEU a čl. 263 odst. 1 SFEU; protokol č. 14, připojený ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o FEU) (viz body 51–53, 60)
5. Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Návrhová žádání směřující k vydání deklaratorního rozsudku – Nepřípustnost (Článek 263 SFEU) (viz bod 64)
Předmět
| Návrh na zrušení prohlášení Euroskupiny ze dne 25. března 2013, které se týká zejména restrukturalizace bankovního sektoru na Kypru. |
Výrok
1) | | Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
2) | | Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou (ECB). |