Valitus, jonka Dmitry Arkadievich Mazepin on tehnyt 18.1.2024 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-282/22., Mazepin v. neuvosto, 8.11.2023 antamasta tuomiosta
(Asia C-35/24 P)
Oikeudenkäyntikieli:
Asianosaiset
Valittaja: Dmitry Arkadievich Mazepin (edustajat: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati, ja T. Marembert, A. Bass, avocats)
Muut osapuolet: Euroopan unionin neuvosto ja Latvian tasavalta
Vaatimukset
Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin
kumoaa valituksenalaisen tuomion
kumoaa rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 9.3.2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/397 1 ;
kumoaa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 9.3.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/396 1 siltä osin kuin valittajan nimi on lisätty niissä luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, joihin sovelletaan rajoittavia;
toissijaisesti kumoaa valituksenalaisen tuomion ja palauttaa asian unionin yleiseen tuomioistuimeen;
velvoittaa neuvoston vastaamaan valittajan oikeudenkäyntikuluista sekä ensimmäisessä oikeusasteessa että tässä muutoksenhakumenettelyssä.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Valittaja vetoaa viiteen valitusperusteeseen.
Ensimmäinen valitusperuste koskee sitä, että unionin yleinen tuomioistuin laiminlöi tuomiovaltansa laajuuden tehden useita oikeudellisia virheitä ja vääristäen tosiseikkoja.
Toinen valitusperuste koskee sitä, että unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen tulkitessaan g-kriteeriä siten, että ilmaisulla “muodostavat Venäjän federation hallitukselle merkittävän tulonlähteen” viitataan talouden aloihin eikä liiketoimintaa harjoittaviin henkilöihin. Puuttuvat perustelut.
Kolmanneksi valittaja katsoo, että unionin yleinen tuomioistuin rikkoi ja tulkitsi virheellisesti neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP 1 2 artiklan 1 kohdan g alakohtaa, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2022/329, 2 sekä neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 3 3 artiklan 1 kohdan g alakohtaa, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella 2022/330 4 . Toissijaisesti hän vetoaa neuvoston asetuksen 2014/145/YUTP 2 artiklan 1 kohdan g alakohdan, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (YUTP) 2022/329, lainvastaisuuteen ja soveltamatta jättämiseen SEUT 277 artiklan nojalla, ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 3 artiklan 1 kohdan g alakohdan, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella 2022/330, lainvastaisuuteen ja soveltamatta jättämiseen.
Neljäs valitusperuste koskee sitä, että päätöksen 2014/145/YUTP 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2022/329, ja asetuksen N:o 269/2014 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2022/330, tarkoitettua tulonlähteen ja merkittävän tulonlähteen käsitettä on rikottu ja tulkittu virheellisesti. Tosiseikkojen ja näytön vääristäminen. SEUT 296 artiklan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artiklan mukaisten olennaisten menettelymääräysten rikkominen ja perusteluvelvollisuuden laiminlyönti puutteellisten ja ristiriitaisten perusteluiden vuoksi. Todistustaakan kääntäminen.
Viides valitusperuste koskee sitä, että unionin yleinen tuomioistuin loukkasi ja tulkitsi virheellisesti unionin oikeuden yleisiä periaatteita ja erityisesti yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatetta katsoessaan, ettei kriteeri g) ollut syrjivä.
____________
1 EUVL 2022 L 80, s. 31.
1 EUVL 2022 L 80, s. 1.
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta 17.3.2014 annettu neuvoston päätös 2014/145/UYTP (EUVL 2014, L 78, s. 16).
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 25.2.2022 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2022/329 (EUVL 2022, L 50, s. 1).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17.3.2014 annettu neuvoston asetus (EU) No 269/2014 (EUVL 2014, L 78, s. 6).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta 25.2.2022 annettu neuvoston asetus (EU) 2022/330 (EUVL 2022, L 51, s. 1).