Tužba podnesena 24. prosinca 2014. – ZZ protiv Komisije

(predmet F-141/14)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi, A. Tymen, odvjetnici)

Tuženik: Europska Komisija

Predmet i opis spora

Poništenje odluke kojom se odbija zahtjev za naknadu štete koji je podnio tužitelj kao žrtva teške nesreće, zbog pogreške u obavljanju službe koju je počinila Komisija zadužena za vođenje njegovog zdravstvenog dosjea, te naknada navodno pretrpljene materijalne i nematerijalne štete, s isplatom kamata. Tužbeni zahtjev tužiteljanaložiti tuženiku naknadu materijalne i nematerijalne štete;poništiti, ako je potrebno, odluku od 24. veljače 2014. kojom se odbija njegov zahtjev za naknadu štete od 15. studenog 2013.;poništiti, ako je potrebno, odluku od 23. rujna 2014. kojom se odbija njegova žalba od 23. svibnja 2014., nadopunjena njegovim dopisom od 17. lipnja 2014.;naložiti tuženiku snošenje cjelokupnih troškova.