Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.11.2010 – komissio vastaan Irish Electricity Generating
(asia T-323/09)
Välityslauseke – Muun kuin ydinenergian alan tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman (1994–1998) puitteissa tehty sopimus – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Ennakkona maksettujen summien palauttaminen – Viivästyskorot – Menettely vastaajan poissa ollessa
1. Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus, jolla yhteisön rahoitustukea myönnetään muun kuin ydinenergian alaan kuuluvan hankkeen toteuttamiseen – Hyväksyttyjen tukikelpoisten kulujen määrä on pienempi kuin komission ennakkona maksama summa – Komission vaatimus liikaa maksettujen määrien palauttamiseksi – Sopimuskumppanin velvollisuus osoittaa, että komissiolle ilmoitetut hankkeen toteuttamiskulut ovat tosiasiassa aiheutuneet ja että ne ovat välttämättömiä (EY 238 artikla) (ks. 60 ja 61 kohta)
2. Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus, jolla yhteisön rahoitustukea myönnetään muun kuin ydinenergian alaan kuuluvan hankkeen toteuttamiseen – Hyväksyttyjen tukikelpoisten kulujen määrä on pienempi kuin komission ennakkona maksama summa – Oikeus ennakon osittaiseen palautukseen viivästyskorkoineen – Komission vaatimien viivästyskorkojen korkokanta on pienempi kuin sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti laskettu korkokanta (EY 238 artikla) (ks. 73–76 kohta)
Aihe
| Välityslausekkeeseen perustuva kanne, jossa vaaditaan Irish Electricity Generating Co. Ltd:n velvoittamista palauttamaan 180 664,70 euron suuruinen summa, joka vastaa osaa komission Irish Electricity Generating Co. Ltd:lle sopimuksen WE/178/97/IE/GB puitteissa maksamista ennakoista, viivästyskorkoineen |
Ratkaisu
1) | | Irish Electricity Generating Co. Ltd velvoitetaan palauttamaan Euroopan komissiolle 180 664,70 euron suuruinen summa ja maksamaan sille viivästyskorkoa |
| | –5,56 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan 25.8.2003 lähtien tämän tuomion julistamispäivään saakka |
| | –Irlannin lainsäädännön, tällä hetkellä Debtors (Ireland) Act, 1840:n (velallisia koskeva laki), sellaisena kuin se on muutettuna, 26 §:n perusteella määräytyvän, korkeintaan 5,56 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan tämän tuomion julistamispäivästä lähtien siihen saakka, kunnes velka on kokonaan maksettu. |
2) | | Irish Electricity Generating velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |