Ricorso presentato il 7 febbraio 2007 - Goncharov / UAMI - DSB (DSBW)

(Causa T-34/07)

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Karen Goncharov (Mosca, Federazione Russa) (Rappresentanti: avv.ti G. Hasselblatt e A. Späth)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso: DSB (Copenaghen, Danimarca)

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 4 dicembre 2006 (procedimento R 1330/2005-2);

condannare l'UAMI alle proprie spese, nonché a quelle sostenute dalla ricorrente;

qualora la DSB partecipi al procedimento, in qualità di interveniente, condannarla alle proprie spese.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: La ricorrente.

Marchio comunitario interessato: Marchio denominativo "DSBW" per servizi appartenenti alle classi 39, 41, 43 e 44 (Domanda di registrazione n. 2 852 143).

Titolare del marchio o del segno fatto valere nel procedimento di opposizione: DSB.

Marchio o segno fatto valere: Marchio denominativo "DSB" (Marchio comunitario n. 2 292 290) per servizi appartenenti alle classi 35-37, 39, 41 e 42. L'opposizione è diretta contro la registrazione nelle classi 39, 41 e 43.

Decisione della divisione di opposizione: Rigetto dell'opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: Annullamento della decisione impugnata ed accoglimento del ricorso.

Motivi dedotti: La commissione di ricorso ha erroneamente ritenuto che l'impedimento relativo alla registrazione di cui all'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 ¹ osti alla registrazione del marchio "DSBW": tra i marchi confliggenti non sussisterebbe alcun rischio di confusione.

____________

¹ - Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40, sul marchio comunitario (GU 1994 L 11, pag. 1).