UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora)

z 18. novembra 2009

Vec F‑11/05 RENV

Olivier Chassagne

proti

Komisii Európskych spoločenstiev

„Verejná služba – Vrátenie Súdu pre verejnú službu po zrušení – Zastavenie konania“

Predmet: Žaloba podaná podľa článku 236 ES a článku 152 AE, ktorú podal O. Chassagne a ktorá bola zaregistrovaná pod číslom F‑11/05. Uznesením z 29. júna 2006, Chassagne/Komisia (F‑11/05, Zb. VS s. I‑A‑1‑65, II‑A‑1‑241), Súd pre verejnú službu zamietol žalobu žalobcu ako zjavne neprípustnú. Rozsudkom vyhláseným v odvolacom konaní 19. septembra 2008, Chassagne/Komisia (T‑253/06 P, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), Súd prvého stupňa zrušil uznesenie z 29. júna 2006, Chassagne/Komisia, už citované, a vrátil vec Súdu pre verejnú službu na ďalšie konanie

Rozhodnutie: Konanie vo veci F‑11/05 RENV, Chassagne/Komisia, sa zastavuje a vec sa vymazáva z registra Súdu pre verejnú službu. Komisia je povinná nahradiť trovy konania vynaložené žalobcom až do vyhlásenia rozsudku Súdu prvého stupňa z 19. septembra 2008. Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania vynaložené po vyhlásení tohto rozsudku.

Abstrakt

Konanie – Nečinnosť žalobcu – Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou – Zastavenie konania

(Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, článok 75)

V záujme riadneho výkonu spravodlivosti prináleží Súdu pre verejnú službu, aby vzhľadom na trvalú nečinnosť žalobcu v súlade s článkom 75 svojho rokovacieho poriadku ex offo vyslovil, že žaloba sa stala bezpredmetnou a že konanie sa zastavuje.

(pozri bod 28)

Odkaz:

Súd prvého stupňa: 20. júna 2008, Leclercq/Komisia, T‑299/06, neuverejnený v Zbierke