Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 1. března 2024 – BX v. Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Věc C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci původního řízení
Odvolatel - žalobce: BX
Odpůrci - žalovaní: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Předběžné otázky
Představuje čl. 20 odst. 1 nařízení [Rady (ES) č. 1782/2003] ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce1 (ve znění před jeho zrušením [nařízením (ES) č. 73/20092 ]), unijní normu, která jednotlivcům přiznává konkrétní práva, jejichž porušení může vést ke vzniku odpovědnosti státu v důsledku rozhodnutí vnitrostátního soudu posledního stupně?
Musí být pojem „věcně správné informace“ uvedený v čl. 68 odst. 1 nařízení [Komise (ES) č. 796/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro podmíněnost, modulaci a integrovaný administrativní a kontrolní systém podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003]1 , vykládán v tom smyslu, že zahrnuje jak správné prohlášení zemědělce o ploše, tak správnou identifikaci užívaného pozemku a jeho hranic?
Představuje v projednávané věci skutečnost, že vnitrostátní soud posledního stupně nepředložil Soudnímu dvoru Evropské unie žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu článku 68 nařízení č. 796/[2004], zjevné a dostatečně závažné porušení práva, které zakládá odpovědnost státu za škodu údajně způsobenou rozsudkem tohoto soudu?
____________
1 Úř. věst. 2003, L 270, s. 1; Zvl. vyd. 03/40, s. 269.
1 Nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (Úř. věst. 2009, L 30, s. 16).
1 Úř. věst. 2004, L 141, s. 18; Zvl. vyd. 03/44, s. 243.