Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta̕ April 2013 – Tridium vs UASI – q-bus Mediatektur (SEDONA FRAMEWORK)
(Kawża T-467/12) 1
(“Trade mark Komunitarja – Oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoniˮ)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Tridium, Inc. (Richmond, Virginia, l-Istati Uniti) (rappreżentant: M. Nentwig, avukat)
Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: P. Geroulakos, aġent)
Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI: q-bus Mediatektur GmbH (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: M.-T. Schott, avukat)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI, tat-2 ta’ Awwissu 2012 (Każ R 1943/2011-2), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn q-bus Mediatektur GmbH u Tridium, Inc.DispożittivMa għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.Ir-rikorrenti u l-parti l-oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell huma huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom stess kif ukoll, kull waħda minnhom, in-nofs ta’ dawk sostnuti mill-konvenut.