Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 10.5.2023 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
(Asia C-296/23, dm-drogerie markt)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Revision-menettelyn valittaja: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Revision-menettelyn vastapuoli: dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
Ennakkoratkaisukysymykset
Ovatko asetuksen (EU) N:o 528/20121 72 artiklan 3 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitetut ”vastaavat maininnat” ainoastaan sellaisia mainonnassa esiintyviä ilmaisuja, joissa samalla tavalla kuin kyseisessä säännöksessä nimenomaisesti mainituilla käsitteillä vähätellään biosidivalmisteen ominaisuuksia valmisteesta ihmisten terveydelle, eläinten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvien riskien tai sen tehon osalta, vai kuuluvatko ”vastaaviin mainintoihin” kaikki käsitteet, joilla on valmisteesta ihmisten terveydelle, eläinten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvien riskien tai sen tehon osalta kyseisessä säännöksessä konkreettisesti lueteltuihin käsitteisiin rinnastettavissa oleva vähättelevä sisältö, muttei välttämättä myös sellaista yleistävää sisältöä, joka viimeksi mainituilla on?
____________
1 Biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22.5.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012 (EUVL 2012, L 167, s. 1).